Spiritual Exercises

[87] 1 Заувага перша. Слід зазначити, що зовнішнє покаяння здійснюється головно для того, аби досягнути трьох цілей:
по-перше, аби спокутувати гріхи, скоєні в минулому;
2 по-друге, щоб перемогти самих себе; себто, щоб чуттєва частина нашої природи підкорилася розуму, а всі тілесні чуття - чуттям вищим (50);
3 По-третє, щоби випросити й отримати бажану благодать чи дар, як-от: скорботу і скруху через свої гріхи або ж щедрі сльози через них; чи через страждання, що їх Господь наш Ісус Христос зазнав під час своїх Страстей; чи також заради того, щоби вирішити якісь сумніви, які відчуваємо.
---------------------------------------------
(50) Partes inferiores: буквально, "нижчі частини", тобто чуттєві здатності та інстинктивні потреби. За схоластичною термінологією, душа має три сили: розумову, чуттєву і вегетативну. "Нижні частини" душі - це ті здатності чи сили, у застосування яких душа залежить безпосередньо від тілесних чуттів. Див. св. Тома Аквінський, ST 3, 14, 1; 46, 7; також DalmMan, с. 204; і пр. 59 до п. 97 стосовно sensualidad. Христос під час своїх Страстей зазнавав болю у "нижчих частинах", або здатностях його людської душі. "Вищі частини", або здатності, - це пам'ять, розум і воля.
---------------------------------------------
[88] 1 Заувага друга. Перша й друга додаткові вказівки стосуються тільки тих вправ, які виконуються опівночі й рано-вранці;
2 четверту ж вказівку ніколи не слід застосовувати в церкві у присутності інших, а лишень на самоті, у себе вдома тощо.

[89] 1 Заувага третя. Коли той, хто виконує вправи, не може здобути того, чого прагне, як-от: - сліз, втіхи чи чогось іншого, - то варто внести якісь зміни у спосіб приймання їжі чи сну або в те, що стосується покаяння;
2 наприклад, здійснювати покуту протягом двох-трьох днів, а в наступні два чи три дні відпочивати. Поза тим, одним людям корисніше каятися більше, тоді як іншим - менше.
3 Також часто трапляється, що ми ухиляємося від покути через любов до свого тіла і хибно вважаємо, що людина не може витримати такої покути без значної шкоди для свого здоров'я.
4 Часом же, навпаки, завдаємо собі надмірної покути, гадаючи, що тіло все знесе.
5 Тому Господь Бог, який знає наше єство безконечно краще, ніж ми самі, через такі зміни часто дає нам зрозуміти, що найкраще для нас підходить.

[90] 1 Заувага четверта. Частковий іспит сумління потрібно здійснити для того, щоб уникнути помилок та недбалості у вправах та у використанні додаткових вказівок. Так слід чинити і під час Другого, Третього і Четвертого тижнів.